Skip to content
Localization Training
  • Home
  • About
  • Blog
  • Localization Tools
  • Start Learning Now
Localization Training

Month: August 2016

Terminology work (5) – extraction

Posted on 2016-08-042016-08-04 Angelika ZerfaßLeave a commentPosted in Uncategorized

This series offers some insights from the many workshops and presentations on terminology that I have done over the years. The terminology you are using appears in any written text, be it website pages, brochures, manuals, guidelines, contracts, reports… Someone will have to read all that text and decide what is a term and extract […]

Terminology work (4) – fundamental decisions about the user

Posted on 2016-08-04 Angelika ZerfaßLeave a commentPosted in Uncategorized

This series offers some insights from the many workshops and presentations on terminology that I have done over the years. Most terminology works starts life in Excel – which is a very good way to get started, but not something you would use for professional terminology management. Usually, when you start to think of terminology […]

Terminology work (3) – fundamental decisions

Posted on 2016-08-04 Angelika ZerfaßLeave a commentPosted in Uncategorized

This series offers some insights from the many workshops and presentations on terminology that I have done over the years. Now let’s move on to more complex things – you need to decide what a term is. If you take the view of a dictionary, a term is something that needs to be explained. But […]

Terminology work (2) – how to get started (continued)

Posted on 2016-08-04 Angelika ZerfaßLeave a commentPosted in Uncategorized

This series offers some insights from the many workshops and presentations on terminology that I have done over the years. In addition to product names, company names and abbreviations, you probably have a lot of other lists with things that can be considered terminology. How about… Lists of products or product categories on your website? […]

Terminology work (1) – how to get started

Posted on 2016-08-04 Angelika ZerfaßLeave a commentPosted in Uncategorized

This series offers some insights from the many workshops and presentations on terminology that I have done over the years. Don’t be afraid of terminology work! Yes, there are many things you can do with terminology, but you can also start small and build upon it when time and resources permit. How would you get […]

SUPPORT

Help Desk

COMPANY AND LEGAL

Terms of Use
Cookie Policy
Privacy Policy
Contact Us

Twitter
Facebook
LinkedIn
Google+

Join the Learning Revolution

We only send e-mail that is relevant to topics you choose.
Copyright © 2016 Localization Training LLC. All Rights Reserved. Kuulum® and its associated trademarks are the property of Localization Training LLC.